[Notre-Dames-des-Landes]: Ocupación militar de la zad (Actualizado 25 de abril)

Según declaran los portavoces del Estado, solo 28 proyectos agrícolas han solicitado su regularización para evitar ser desalojados, de los cuales 15, según la prefectura, tienen posibilidades ser legalizados.

Se espera una nueva oleada de desalojos, la cuestión es ¿cuándo?

Mientras tanto, 13 heridos ayer. No está mal para un "periodo de negociaciones" y de "tregua".

Texto en castellano publicado en zadresist (16 de abril): https://zadresist.antirep.net/article39-En-la-ZAD-NDDL-16-de-Abril-2018

Saludos,

Nos hemos tomado un tiempo para escribiros.

Porque los últimos meses hemos estado dispersas por distintos puntos de Francia, algo aisladas con nuestras incomprensiones, nuestras dudas y rabia sobre cómo percibimos la situación en la Zad.

 Ya que desde hace una semana, debido a la urgencia de la operación militar sobre la zona, se ve absorbido el tiempo de reencontrarse para discutir y escribir, dormir, cocinar, comerse gas lacrimógeno o granadas aturdidoras,dar asistencia médica, dar apoyo legal a las compas en juzgados, hacer radio, acoger a quien viene, aguantar las barricadas, tomarse el tiempo de hablar con la gente sobre lo que pasa entre unas y otras.

"Nosotras" somos las personas que formamos parte de la categoría "los apoyos del exterior". Aquellas que no están invitadas a la asamblea de usos(de los terrenos) a tomar decisiones. Porque como mucha gente de aquí no vivimos en la zona todo el tiempo. Y como mucha gente de aquí, hace semanas, meses, años que venimos, que habitamos durante periodos más o menos largos la Zad, que pasamos tiempo en las estructuras de la Zad (radio, equipo médico, legal) que invertimos energía y medios materiales a (fuego?) en la lucha contra el mundo que va con el aeropuerto.¿ La asamblea de usos ha acabado remplazando el movimiento? ¿La gestión de la tierra ha remplazado la lucha?

Os escribimos porque sabemos que los últimos meses han sido complicados. Sabemos que habéis tenido muchas discusiones interminables, dudas más o menos grandes sobre lo que estáis haciendo, momentos de tensión entre compañeras y amigas y muchas desacuerdos. No estamos aquí para decir lo que hay hacer porque no tenemos la fórmula mágica. Y nos hemos dicho que valía la pena abrir el campo de opciones, salir de la dicotomía de "todas tenemos el mismo discurso" o "no podemos hacer nada juntas".

Pero os escribimos porque nos cabrea mucho lo que está pasando. Nos cabrea cómo la Zad se está transformando. Nos cabrean los roles de poder que percibimos ahí donde estamos. Nos cabrea la violencia de la policía, del Estado y de la Prefectura. Nos cabrea que tantísima gente sea detenida, herida y mutilada. Y rechazamos que sea para defender la Zad de algunos proyectos agrícolas.

*Os escribimos para deciros que para nosotras, lo que pasa es **INACEPTABLE*

...la violencia de la policía y del Estado es inaceptable. Sus granadas, sus tanquetas, sus pelotas de goma. No como la violencia de las personas que están en las barricadas, que luchan bajo el riesgo de perder un brazo, un ojo o un pie.

...Los comunicados de prensa firmados por el movimiento, donde la solidaridad con las desalojadas no es un tema, ni la toma de posición contra el Estado y los polis, son *inaceptables*. Sobre todo aquellos que condenan los desalojos porque tienen un proyecto agrícola listo para entregar (a la Prefectura) o aquellas casas de uno de los representantes de los ocupantes dentro de la delegación intercomponentes (delegación formada por los supuestos representantes de los distintos componentes, encargada de llevar a cabo la negociación con las instituciones). Siempre hay manzanas podridas.

...Componentes como el CMDO (Comité de Mantenimiento de la Ocupación formado por apelistas, miembros del comité invisible y otros...) que no se reconocen como tal, y que parecen no existir para poder actuar mejor en la sombra, son *inaceptables*;

...Recurrir a los argumentos de vida normal para oponerse a las expulsiones es inaceptable. La promoción de una zona que será un espacio "seguro, zona de no-derecho, ni anti-ciudadanía, sobre la que viven niños declarados, escolarizados en pueblos de alrededor" (Comunicado de los padres de St Jean du Tertre- una de las casas que pactan) es *inaceptable*;

...La unidad a toda costa es *inaceptable*. Aquella defendida por la lógica de los miembros que señalan siempre a otros de no querer ser parte de la negociación. Aquella que apuesta siempre por posiciones más reformistas. Aquí estábamos en 2012, incluso antes. Nos acordamos que en esa época ACIPA (Asociación Ciudadana Intercomunal Contra el Aeropuerto) había exigido
públicamente la retirada de las fuerzas del orden. Nos acordamos que las ocupantes rechazaban que algunas personas identificadas nos representen y que esto ha conllevado bastantes comidas de cabeza entre las otras organizaciones del movimiento. Nos acordamos también que las respuestas a los periodistas eran tomas de palabra colectivas (¡a menudo ya mascadas!) para luchar contra la individualización y personalización del movimiento.

...La ausencia de claridad sobre lo que pasa aquí es *inaceptable*. ¿Continúa siendo esto una lucha? Ya que de nuestro lado encontramos inaceptable el pedir a miles de personas recorrer distancias enormes para venir aquí a aportar material e invertir su tiempo e integridad física por un juego...Para defender las tierras por esos proyectos agrícolas supuestamente alternativos.

Sabemos también que aquí, como en otras partes, hay mucha gente que continúa la lucha contra este mundo asqueroso en el que vivimos. A ellas queremos aportar nuestra solidaridad.

Pese a todo, si seguimos viniendo, es porque somos solidarias. La gente que ha sido desalojada de sus cabañas, sea por el movimiento de ocupación de la D281 (la ruta de las barricadas...) o por los polis.

...De aquellas que desarrollan proyectos agrícolas fuera de las normas estadistas de higiene y seguridad (y ciertamente no con aquellas que pasean sus ovejas), con aquellas que desarrollan proyectos no agrícolas, y con aquellas que no tengan proyectos de ningún tipo.

...De aquellas que construyen la esperimentación social y colectiva. Nos gusta la palabra "colectivo"y nos preguntamos porque a nuestro pesar está siendo sistemáticamente remplazada por la palabra "común" en todos los textos y convocatorias de jornadas de trabajo;

...De aquellas que tienen un compromiso hasta ahora: aquellas que han mantenido el discurso de no atacar a la policía a pesar de su presencia en la D281 durante estos meses, aquellas que han destruido ciertas cabañas bajo la presión del movimiento , aquellas que no querían negociaciones con la Prefectura pero que igualmente han ido;

...Aquellas que se han hecho aplastar en nombre de la unidad a golpe de estrategias intimidatorias de desprecio, de amenazas verbales y agresiones físicas( golpes, heridas, maleteros...). Somos solidarias con todas aquellas que se han ido por esta causa;

Somos solidarias con todas aquellas que luchan contra las normas de vida impuestas por un sistema heteropatriarcal, racista, y capitalista. Como aquellas que luchan contra la policía y el Estado Francés. Y nos permitimos creer que estas también son las razones por las que los mensajes de solidaridad llegan del mundo entero, de Palestina, Chiapas, EEUU,...

Nosotras en todo caso estamos aquí por esto. No para ganar una normalización de nuestras vidas en tierras gratuitas, hemos visto grandes diferencias, estrategias, divisiones políticas en esta asamblea de usos. Y no queremos que algunas sean aplastadas en nombre de la unidad. Las rupturas no son necesariamente definitivas y pueden constituir una fuerza.
La composición no es necesariamente una unidad que desemboque en el reformismo. La "composición" bien puede hacer que la asamblea de usos exija la retirada de las fuerzas del orden y el fin de la ocupación militar, aunque no todas estan de acuerdo y algunas habrían preferido reunirse con la Prefecta. ¿Por qué no asumir una coexistencia conflictual?

Algunas amigas de aquí, algunas amigas de allá.

Actualización (19 de abril):

Las negociaciones entre gobierno y el movimiento no pintan bien. Se prevé nueva ofensiva policial a partir del 23 de abril.

Hoy se ha depositado delante de la prefectura de Nantes una pequeña parte de las granadas lanzadas estos días. Cifras: en 8 días la policía habría disparado 11.000 granadas (8000 lacrimógenas y 3000 aturdidoras). Una media de 1.400 al día

El salto sigue publicando cosillas interesantes: https://www.elsaltodiario.com/el-sobresalto/madre-me-voy-a-la-zad

Actualización (16 de abril):

Cosas que queremos contar hoy:

-los malos se han cargado la Gourbi 5 construida el domingo (era la quinta, no la cuarta, como dijimos ayer). Pero se ha vuelto a levantar, aunque un poco más pequeña.

-Un compa cercano ha sido apalizado por los maderos, y le han escondido las llaves a saber dónde. Un ejemplo de otros tantos de la violencia ejercitada por las fuerzas del desorden. Por si nos lees, ¡fuerza amigo!

El portal alasbarricadas.org ha publicado unos textos interesantes sobre lo sucedido el domingo:

Informe sobre lo que ha sucedido este domingo 15 de abril y la magia de la zad

http://alasbarricadas.org/noticias/node/39830

A pesar del estado de sitio impuesto por el gobierno, una multitud de 15,000 a 20,000 personas ha tenido éxito, a toda costa, en llegar a diferentes puntos de la ZAD este domingo. Esta tarde nuevos grupos están llegando todo el tiempo. Desde esta mañana, el estado ha hecho todo lo posible para romper esta gran oleada de solidaridad: hay bloqueos de carreteras y puestos de control en todas partes; con los policías de los mismos pidiendo a los conductores que no intenten ir al encuentro solidario. Esta es la primera vez que el estado trata de evitar una gran manifestación de este tipo en la ZAD y de calmar a la tensión. Pero aquí el espíritu colectivo no se ha dejado intimidar por ello: los partidarios de la ZAD conocen las senderos y los campos, y se han estado moviendo en grupos para sortear los bloqueos policiales. El movimiento que tuvo éxito al forzar el abandono del proyecto del aeropuerto está aquí de nuevo hoy, con toda su fuerza y ​​diversidad, para defender la ZAD.

A las 2.00 de la tarde hubo un momento solemne en la granja de Bellevue. Los miles de palos y bastones plantados el 8 de octubre de 2016 fueron desenterrados del suelo. Hicimos la solemne promesa de venir y recogerlos si alguna vez la ZAD recibía un nuevo ataque. ¡Ese momento ha llegado!

Gente de todas las edades se ha puesto en camino a lo largo de Le Chemin de Suez, escoltando un gran marco de madera que está siendo transportado por un convoy de tractores. Esta hermosa construcción ha sido creada esta semana con madera de la ZAD, bajo el Hangar de l'Avenir [el "granero del futuro"] por docenas de carpinteros. Por el momento está montado en el campo de Wardine, con miras a moverlo más tarde. Cientos de personas llevan piezas de construcciones de madera a mano. Fue en este mismo campo en 2012, en el momento de la Manifestación de la Reocupación, que las cadenas humanas habían transportado masas de materiales para construir una aldea en La Chataigne [el 'Árbol de Castaño'].

Hoy, cientos de palos y palos fueron plantados inmediatamente alrededor del sitio de construcción para proteger este nuevo edificio, un mercado y un espacio para reuniones que inicialmente se planeó llevar directamente al Gourbi para reemplazar el área comunal que fue destruida [por la policía] el jueves1. Mientras tanto, otros grandes grupos de manifestantes, con bastones en mano, han desbordado a la operación policial en la carretera D81, y han cruzado la carretera para pasar al este, a la zona prohibida, que ha sido ocupada desde esta mañana por columnas de gendarmes. Una construcción móvil se ha llevado a través de los campos. Mientras tanto, más de un centenar de personas han sido detenidas desde esta mañana en la granja La Grée. Los partidarios están tratando de llegar a ellos. Se nos informa que el prefecto [representante local del estado] ha llegado a la encrucijada de Saulce. ¡Después de la sólida manifestación de ayer de más de 10.000 personas en Nantes, en la que participaron sindicalistas, estudiantes y simpatizantes de la ZAD, una vez más podrá ver con sus propios ojos que nadie puede aplastar nuestro deseo colectivo mediante el uso del terror y la destrucción!

Especialmente porque las acciones de solidaridad de este fin de semana continúan en muchas ciudades de Francia y de todo el mundo.

¡La ZAD ha sido herida, pero siempre es mágica!

En breve enviaremos una actualización sobre los eventos de esta tarde

Para obtener más información, consulte las actualizaciones periódicas en el sitio web de ZAD: Zone à defende - http://zad.nadir.org/

Articulo de El Salto de antes del finde: https://www.elsaltodiario.com/francia/zad-notre-dame-des-landes-dispuest...

Otro comunicado del viernes 13: https://zad.nadir.org/spip.php?article5555

Llamado a la solidaridad desde la ZAD de NDDL contra la violencia militar del Estado francés

sábado 14 de abril de 2018

Aquí, en la ZAD de Notre-Dame Des Landes, desde el comienzo de su operación llamada «de conservación del orden» el gobierno francés está desplegando medios masivos y muy costosos en contra de los civiles que defienden sus vidas y sus proyectos y en contra de todas aquellas y todos aquellos que han venido a apoyarlxs. No vacila en emplear medios militares como drones, helicópteros, vehículos militares todo terreno, vehículos blindados, camiones con toldos y fusiles de asalto. Hace uso, además, de técnicas destinadas a poner en peligro a las personas presentes en la ZAD de Notre-Dame Des Landes.

El lunes 9 de abril, a las 2:30 a.m., los gendarmes atacaron en la profundidad de la noche, deslumbrando a la gente con potentes lámparas, al tiempo que lanzaban una lluvia de granadas lacrimógenas y de bombas GIF4 (bombonas compuestas de gas y de metal). Durante este ataque, un habitante fue capturado por los gendarmes y sujetado con técnicas de inmovilización sobre un suelo helado durante más de dos horas, es decir, hasta que perdió el conocimiento. Atendido por los bomberos, que se negaron a abandonarlo en Vigneux-De-Bretagne como lo deseaban los gendarmes, fue llevado al servicio de emergencias del CHU de Vannes. A su llegada, los médicos constataron que su temperatura corporal había bajado a 35°. ¡Su muerte se evitó por poco! Aunque el gobierno se atreverá a decir que solo está empleando armas no letales, lo cierto es que el uso que hace de dichas armas probablemente tendrá el mismo resultado que las armas letales. Efectivamente, apuntando la mayoría de las veces a la cabeza, los militares no dudan en tirar balas de goma sin previo aviso y en efectuar tiros directos de bombas lacrimógenas y de GIF4. Durante las operaciones de desalojo también golpean a lxs que se refugian en los techos de los lugares de vida que el Estado quiere destruir. Hasta el día de hoy, los equipos médicos de la ZAD han constatado que más de 110 personas han sido heridas, entre ellas un número considerable en el rostro y en los ojos. Estas heridas son voluntarias y premeditadas. Con el objetivo de dispersar a la gente, los gendarmes les lanzan de forma masiva granadas lacrimógenas para impedir que vean y, una vez que ya no hay visibilidad, los bombardean con granadas GIF4, provocando de esta forma numerosas heridas. Los ataques nocturnos son cada vez más frecuentes y, en estos momentos, no cabe duda de que el riesgo de heridas y de homicidios aumenta. Esto sin contar que el gobierno sumió en la oscuridad barrios enteros de la ZAD cortando la electricidad y, al día de hoy, amenaza con cortar el agua. No sabemos por cuánto tiempo podremos evitar que una persona sea asesinada a causa de la violencia de los gendarmes y eso se sumará a la muy larga lista de personas asesinadas durante operaciones militares y policiacas en los barrios populares, en las fronteras y en las zonas por defender.

¡Esta violencia de Estado no es nueva! Todxs recordamos el uso de helicópteros día y noche bajo el estado de emergencia de 2005, instaurado para reprimir las revueltas de los barrios populares tras el asesinato de Zyed y Bouna, la presencia de armas de guerra en manos de los gendarmes durante los levantamientos de Beaumont-sur-Oise, tras el asesinato de Adama TRAORE, o la instalación de francotiradores durante los movimientos de resistencia de Aulnay-sous-Bois, después de la muerte de Yacine, que fue encontrado en el fondo de un sótano.

No olvidamos que, incluso si el gobierno declaró haber puesto fin al estado de emergencia, los policías llevan consigo de manera permanente ametralladoras y que se llevan a cabo ataques nocturnos en contra de las poblaciones pobres, blanco del racismo de Estado. Agradecemos a las compañeras y a los compañeros que se manifestaron afuera de las fábricas de armamento de la gendarmería, y hacemos un llamado a todo tipo de concentración, a acciones de bloqueo y a cualquier otra acción de solidaridad para frenar el incremento de la violencia militar, pero también en los barrios populares, en los centros de las ciudades y en los pueblos del Hexágono, en los lugares de ultramar y en las fronteras.

Reafirmamos nuestra solidaridad con la familia de Amine BENTOUNSI, Todor BOKANOVIC, Hocine BOURAS, Taoufik EL-AMRI, Rémy FRAISSE, Angelo GARAND, Babacar GUEYE, Chian LIU, Shaoyo LIU, Adama TRAORE, Ali ZIRI y con todas las demás familias que han perdido a un ser querido tras los ataques de la policía, de la gendarmería y del ejército.

La asamblea general del movimiento de resistencia de la ZAD de NDDL del viernes 13 de abril de 2018

----------------------------------------------------------

Actualización 22:00h (15 de abril):

Cambiamos de título: los desalojos han concluido, la ocupación militar no. Mucha gente reunida este domingo en apoyo a la zad. Reconstrucción de barricadas. Han hecho retroceder a la policía en varias ocasiones. Final de jornada marcada por fuertes cargas policiales y enfrentamientos.

Se ha construido y desplazado el armazón de la futura Gourbi reconstruida (y con esta ya sería la cuarta vez, por lo menos, que se vuelve a levantar en la historia de la zad).

Anécdota divertida: se les ha estropeado el cañón de agua a los maderos.

Relato de la jornada de ayer (visto en alasbarricadas.org):

Sabado 14 de abril:

Si el viernes el gobierno, tras destruir 29 edificaciones y herir a 80 personas, anunció el final de los desalojos y derribos el sábado comenzó con un ataque policial a las dos de la mañana. La policía limpió las carreteras y caminos de barricadas y las zadistas las volvieron a levantar.

Los helicópteros siguieron sobrevolando la zona, las tanquetas abriendo camino a cientos de policías que disparan granadas aturdidoras y ahora además un gas antes no utilizado que pone muy enferma a quien lo inhala.

Desde la prefectura, en un cínico intento de generar confusión, se afirma que se puede cumplimentar una instancia para solicitar el derecho de uso en la zona y que tiene la voluntad de abrir negociaciones. Estas dos cuestiones serán objeto de debate entre las zadistas. Hay fuertes reticencias para negociar con quien está reprimiendo de una forma tan brutal y tampoco gusta el hecho de que las peticiones se deban realizar a título personal pues se quiere un espacio de gestión colectiva. Algunas zadistas apuntan a que el aeropuerto se paró gracias a la acción directa y a pesar de la acción institucional: más de una decena de juicios perdidos y un referéndum también perdido. Pero se tiene la mente abierta, porque como declara un zadista:

Gente de todas las edades, jóvenes, viejas, de todo tipo de orígenes. De nuevo, esa es la belleza de la lucha. Hemos ido más allá del tipo de pureza, el tipo de pureza anárquica, que quiere mantener una especie de ideología pura sin paradojas y aquí dijimos: "no, tenemos que abrirnos" y eso en realidad significa contradicciones, significa paradojas. Eso significa no tener una ideología que sea abstracta, sino que realmente esté habitando ahora, en el momento.

Mientras tanto, en Nantes había convocada una manifestación por las ferroviarias y estudiantes en huelga que convergió con la de la ZAD que estaba convocada un par de horas más tarde. A la cabeza de las 10.000 personas que se manifestaban una pancarta proclamaba: "SNCF, ZAD, Universidades ¡Viva lo común!". La manifestación fue bloqueada, dispersada y atacada con chorros de agua y gases lacrimógenos. Un reflejo de lo que al mismo tiempo estaba ocurriendo en la ZAD.

El domingo es el día que se ha llamado a una reconstrucción masiva de la ZAD.

Para realizar el resumen se ha consultado Unicorn Riot (ZAD), Enough is Enough y zad.nadir.org (Nantes).

--------------------------------------------------------------

Actualización 10:00h (15 de abril):

Cambiamos de título: los desalojos han concluido, la ocupación militar no. Ayer 10.000 personas se manifestaron en Nantes. Hoy están llegando muchas personas a la zad para reconstuir, a pesar de la fuerte presencia policial. Las barricadas, las nubes de gas lacrimógeno, los disparos, empiezan a convertirse en rutina. Pero paralelamente se cocina, se comparte, se convive y la actividad "normal" de la zona ocupada prosigue más o menos: nomercado en Gourbi (ahora destruido) el viernes, proyección con pizzas en la Gree el sábado, etc.

Compas de Barcelona y Euskal Herria de camino a la zad:

EHtik ZADera doan busa bitan gelditu du polizia frantsesak eta kide guztiak identifikatu.Ez dakite elkartasuna ezin dela gelditu. El bus que va de EH a la ZAD ha sido retenido 2 veces y todas las compañeras han sido identificadas. No saben que la solidaridad no se puede parar. pic.twitter.com/948Cljns9M

#Nopaguem al peatge de Toulouse en solidaritat amb la #ZAD. Estem en camí!! #NDDL #ZADResist #zadpartout @ZAD_NDDL @zadcatalunya pic.twitter.com/VU9ieOV1nF

En cuanto a lo que podría pasar en los próximos días. El Estado ha dado de plazo hasta el 23 de abril para que las habitantes de la zad presentes proyectos individuales de instalación agrícola, para poder ser legalizados, etc. La cuestión es que la parte del movimiento de lucha que estaba o está más dispuesta  a negociar con el Estado (algunos habitantes de la zona, campesinos y "ciudadanistas") pone como condición que no sea una legalización individual (casa por casa) sino colectiva (de toda la zad?). Eso era así hasta que el martes la policía se cargó los 100 noms, cabreando a los, por así decirlo, "moderados". No parece que ahora estén muy por la labor de seguir negociando, y más teniendo en cuenta que, según la prensa, la cámara de agricultura ha concluido un acuerdo con el departamento sobre el futuro de las tierras y que, por otro lado, se están tramitando permisos para destruir las casas (de piedra), algunas de las cuales hasta ahora no se podían tocar. En definitiva, todo apunta a que la ocupación militar seguirá en los próximos días y que a partir del 23 podría producirse una nueva ofensiva para (intentar) desalojar definitivamente el resto de la zad (quedan en pie unas 70 okupas).

Actualización 14:00h (13 de Abril):

La prefecta dice que la presencia policial durará de tres semanas a un mes, siempre y cuando no se intente reocupar o reconstruir cabañas.

Llamada de la zad a los conductores de tren en huelga, a los estudiantes, a las vaguistas d’Air France y Carrefour y a todos y todas las que luchan. https://zadcatalunya.noblogs.org/post/2018/04/12/comunicat-zad-dimecres-...

MACRON Y SU MUNDO

Des de las reformas consecutivas de la Ley Laboral, de la elitización de la universidad a la deportación de migrantes,… es la misma lógica estatal que considera los seres vivos como mercaderías, la misma máquina aplastante anti-social que nos quiere ahogar en nuestras vidas. Por lo tanto, dentro de las universidades ocupadas y los piquetes de huelga, a la ZAD y en la calle, la rabia sube y peta. En los diferentes frentes de lucha, actividades en reacción a la política-carnívora del gobierno, sentimos una necesidad urgente: unirnos para que el miedo cambie de lado.

Aquí en el bocage de NDDL, la resistencia a la operación militar está pillando un aire de guerra civil: destrucciones de nuestras casas, vehículos blindados, drones volando por encima, muchísimas granadas, tiradas des de helicópteros, exhibición de armas de fuego y más de 30 heridos ayer y el doble hoy. Así como muchas mutilaciones ireversibles. Aún así, la resistencia continua con su imagen de movimiento antiaeropuerto: alegre, determinado y multiforme.

Picnics en zonas de defensa, balas de paja en las barricadas, escavadoras incendiadas, lanzamientos de pintura,… La enegía dispuesta aquí sale de las fuentes que nos aporta vuestra solidaridad. Esta solidaridad de los habitantes cercanos, de los campesinos, habitantes históricos, de los comités de apoyo, locales e internacionales, de todos los refuerzos cada vez más nombrosos. Y saber que se ocupan facultades, se paran aviones y trenes, se bloquean supermercados que nos hacen sentir que formamos paurte de un movimiento más global que quiere parar este gobierno en curso que sigue andando hacia la catástrofe general.

A pesar de la brutalidad absurda de la operación, que demuestra que este gobierno tiene el terror como único argumento, tenemos la certesa que continuaremos construyendo. Somos demasiadas las que conocemos los caminos, la vegetación y todo el bocage. POndremos toda la fuerza y la rabia y la esperanza de todas las que quieren cambiar este mundo. La ZAD es inexpulsable.

Una vez que los vehículos blindados sean expulsados, los helicópteros, las furgonas y los 2500 polis de nuestro querido bocage, estad seguras de que nos reencontraremos en vuestras facultades, piquetes de guelga o en la calle a continuar con nuestros combates.

Gracias por vuestras solidaridades, luchas y diversidad.

Asamblea de lucha contra las expulsiones de la ZAD

--------------------------------------------------------------------

Actualización 9:00h (13 de abril):

Quinto día de desalojo. Ayer jornada relativamente tranquila. La prefecta ha confirmado lo que decía Macron: se ha desalojado todo lo que se quería desalojar (39 casas). Pero la intervención policial continuará para acabar con los "radicales" y arreglar las carreteras que han sido dañadas y que se mantienen con barricadas. Mientras escribimos esto la policía sigue atacando, lanzando granadas como si fuese confeti. Según la prensa quieren realizar detenciones de personas concretas, ya que lo ha requerido la policía judicial. Desde la prefectura se plantean prohibir la concentración en la zad del domingo  y van metiendo miedo sobre la mani del sábado.

----------------------------------------------------------------

Actualización 17:00h (12 de abril):

Poco movimiento por parte de la policía hoy. Está concrentrada en la zona del este donde al parecer están limpiando los restos de las cabañas destruidas. Algunos enfrentamientos en estos momentos por "Lama Sacré" (cruce de la D281).

Macron ha dicho que ya han desalojado lo que tenían previsto desalojar. ¿Eso qué significa? A saber, pero probablemente sea mentira.

Las compas de BCN están haciendo una buena difusión, traduciendo muchos textos. Aquí su blog: https://zadcatalunya.noblogs.org/post/2018/04/12/desallotjament-de-la-zad/

Llamado a acciones de solidaridad intergaláctica en todas partes para poner fin a la destrucción de la zad de Notre-Dame-des-Landes (traducción del texto que apareció ayer en inglés/francés, visto en zadnadir.org):

jueves 12 de abril de 2018

Escribimos con el olor a lacrimógenos saliéndonos de los dedos. La sinfonía primaveral de los cantos de los pájaros está acompañada por el eco de las explosiones de granadas aturdidoras. Nuestros ojos lagrimean, menos por los gases que por la tristeza; porque las casas, los graneros, las granjas orgánicas de nuestrxs amigxs están siendo destruidos. Los bulldozers, apoyados por 2500 policías militares móviles, vehículos blindados, helicópteros y drones están acabando con estos bosques, estos pastizales y estas zonas húmedas para aplastar el futuro que estamos construyendo aquí, en y para la zad (zona a defender).

Hacemos un llamado para que lleven a cabo acciones de solidaridad en todas partes, ya sea manifestándose afuera de los consulados o embajadas francesas de sus ciudades o realizando acciones ¡contra cualquier símbolo de Francia que sea apropiado (una multinacional u otro tipo de lugar)! Y si no están muy lejos, vengan con sus cuerpos desobedientes a la zona. Si el gobierno francés evacúa la zad, eso será como evacuar la esperanza.

Durante 50 años este paisaje boscoso único fue el escenario de una lucha sin descanso contra una nociva infraestructura más para el clima: un nuevo aeropuerto para la ciudad contigua de Nantes. Agricultorxs, lugareñxs, militantes naturalistas, okupantes y sindicalistas construyeron un ecosistema de lucha imparable. Y hace tres meses, el 17 de enero, el gobierno francés anunció que el proyecto de aeropuerto sería abandonado. Pero esta increíble victoria, ganada gracias a una diversidad de tácticas creativas, desde peticiones hasta acciones directas, desde recursos jurídicos hasta sabotajes, vino acompañada de su revés. Al mismo tiempo que el abandono del proyecto era anunciado, las autoridades declararon que de la gente que ocupaba estas 400 hectáreas de tierras liberadas 300 de entre nosotrxs, que viven y cultivan organizados en alrededor de 80 colectivos, serían evacuadxs porque se atreven no solamente a estar en contra del aeropuerto, sino también en contra del MUNDO que va de la mano con él.

Desde ese victorioso día, la batalla se ha transformado y ya no es en contra de un proyecto de infraestructura y de destrucción, sino para compartir el territorio que habitamos. Impedimos que este lugar fuera recubierto de cemento y nos corresponde velar por su futuro. El movimiento sostiene, entonces, que deberíamos tener derecho a ocuparnos de la tierra como un bien común (ver la declaración de los Seis Puntos de la zad porque nunca habrá aeropuerto). Hoy esa es la lucha de la zad de Notre-Dame-des-Landes.

La zad comenzó en 2009, después de una carta (distribuida durante el primer campamento de acción climática en Francia que tuvo lugar aquí) escrita por los lugareñxs que invitaban a la gente a venir a instalarse en la zona y a okupar las granjas abandonadas. Ahora la zona se ha convertido en uno de los laboratorios de compartición más grandes de Europa. Con sus panaderías, su estación de radio pirata, su taller de reparación de tractores, su fábrica de cerveza, sus cabañas de anarquitectos, su salón de banquetes, sus jardines de plantas medicinales, su estudio de rap, sus explotaciones lecheras, sus huertos, su periódico semanal, su molino de harina, su librería e incluso un faro surrealista. La zona se ha convertido en un experimento concreto para recuperar el control de nuestras vidas y de nuestro día a día.

En 2012, el Estado francés intentó evacuar la zona para construir el aeropuerto. Tuvo que hacer frente a una resistencia determinada. A pesar de las numerosas demoliciones, 40 000 personas se presentaron para reconstruir y el gobierno tuvo que retractarse. Desde entonces, la policía no había vuelto a poner los pies en la zad hasta este lunes por la mañana, cuando los policías militares penetraron en la zona a las tres de la mañana. El primer día destruyeron algunos de los más bellos graneros y cabañas. Pero ayer impedimos que accedieran a las Vraies Rouges, que son el lugar en donde vive una de lxs que están a cargo de negociar con el gobierno. Al destruir la casa de aquellas y aquellos que habían aceptado sentarse con ustedes a la mesa de las negociaciones han cometido un grave error. El maravilloso equipo de prensa de la zad transformó este suceso en cebo para los medios de comunicación y hoy somos nosotros los que han ganado la guerra de comunicación. Si viene suficiente gente a la zona en los días siguientes, también podríamos ganar la batalla en el territorio. Necesitamos a todxs lxs rebeldes, desde cocinerxs hasta médicxs, desde combatientes hasta testigos. Hay pocas posibilidades de que esta revuelta rural sea sofocada de aquí al fin de semana, fecha para la que hacemos un llamado a venir masivamente y a reconstruir. Ya ha habido expresiones de solidaridad en más de 100 ciudades en toda Francia, mientras varios ayuntamientos han sido ocupados. Los zapatistas se manifestaron en Chiapas (México), hubo acciones en Bruselas, en España, en Líbano, en Londres, en Polonia, en Palestina y en Nueva York. Incluso el estacionamiento de la embajada francesa en Múnich fue saboteado. Nunca podrán evacuar nuestra solidaridad.

Posteen su información en Twitter con @zad_nddl #zad #nddl y envíen su acción de solidaridad por email a soutienzad@riseup.net Para más información en inglés, véase www.zadforever.blog y este video para ver lo que ha sido destruido https://www.youtube.com/watch?v=lqrtUkBmv8s

-------------------------------------------------------------

Actualización 10:00 (12 de abril)

Cuarto día de intento de desalojo de la zad. El helicoptero y su foco ha estado volando toda la noche. Fuerte presencia policial. Autopista Nantes/Vannes con atascos causados por una barricada en fuego. 80 heridos estos tres días, eran 30 el martes.

Publicado por @zadcatalunya:

Infos 23:45 miércoles 11 fragmento comunicado @NONago_NDDL [CAST] "Nada les detiene, hasta han quemado un camión de un habitante... El estado ha escogido la línea dura, nos parece que ha llegado el momento de que esté preparado para matar a alguien si es necesario"

-------------------------------------------------------------------

Actualización 21:30h (11 de abril):

La madera se retira, fin de los enfrentamientos por hoy. La prefectura dice que la policía ha desalojado 13 okupas en esta jornada. 29 en total desde el principio. Por lo visto su objetivo es desalojar un total de 40 casas/cabañas. Brutal represión policial. Todavía no se ha publicado el comunicado del equipo médico, pero muchas personas han resultado heridas este miércoles. El equipo médico no da a basto y necesitan material.

La ofensiva policial se ha desplazado hacia la parte "central" de la zona, con la destrucción de cabañas en torno a las casas (de piedra) de la Gree y Fosses Noires. Han ocupado el cruce de la Saulce, por el que pasa una carretera muy transitada que divide la zad en dos. Aunque ahora parece que se retiran. Recordemos que en 2012, tras el desalojo fallido, la policía ocupó ese cruce durante meses.

ACAB

Mensaje visto en el twitter de zadcatalunya (https://twitter.com/zadcatalunya):

[CAST] Hola, Mensaje desde la #ZAD #NDDL Hoy ha sido un día muy duro con muchos heridos. Piden fotos de apoyo de todo el mundo. Haceros una foto con vuestro colectivo y mencionadnos. Nosotras las iremos recopilando y las enviaremos. La ZAD som totes, extenem la solidaritat

----------------------------------------------------------------------

Actualización 14:00h (11 de abril):

¿La prefectura va a atacar otro proyecto agrícola emblemático de la zad? (Fuente: zadnadir.org)

¡Llamado general a concentrarse en la ZAD o a reaccionar en todas partes!

Esta mañana, casi una centena de camiones de la gendarmería, blindados, y otras máquinas de muerte, regresaron a la ZAD a sembrar su trabajo de destrucción. Varios lugares de vida y proyectos agrícolas parecen estar hoy en la mirada inmediata de la prefectura: La Chèvrerie: una casa hermosa re-construida después de la operación policiaca César en 2013, con sus azulejos y sus paredes de adobe.

La Casa de los Vraies Rouges, uno de los más antiguos agrupamientos de viviendas autoconstruidas en tierra-paja o con tablas con su espacio colectivo de dos pisos. Los Vraies Rouges albergan tambiénel Jardin rouge et noir, proyecto de siembra con sus invernaderos y su campo de plantas medicinales y su cabaña de secado y de transformación.

El Jardin rouge et noir es un espacio agrícola emblemático que alimenta el mercado de la ZAD y otras luchas, proyectos asociativos y migrantes. El Jardin rouge et noir, funciona por trabajos colectivos semanales abiertos que permiten a un gran número de habitantes de la ZAD y de vecinos el reapropriarse los saberes agrícolas.

Se organiza con el apoyo de los campesinos de COPAIN 44. Numerosas personas acuden para defenderles y se juntan en el campamento de los cabellos blancos. Barricadas han sido levantadas. Tanto habitantes de la Chèvrerie como de otros lugares, se nombraron y se identificaron ante la prefectura y ante la transnacional AGO-Vinci. La prefectura lo niega y se alista a despojarles de manera ilegal y sin proceso nominativo como a l@s demás.

Y de propina otro artículo de los que siguen pidiendo "diálogo con el Estado": https://zad.nadir.org/spip.php?article5417&utm_source=Sociallymap&utm_me...

Llamado a realizar acciones de solidaridad por todas partes (artículo en inglés):

https://zadforever.blog/2018/04/11/a-call-for-intergalactic-solidarity-a...

-----------------------------------------------------------

Actualización 9:00H (11 de abril):

De nuevo fuerte presencia policial desde por la mañana: camiones, helicoptero con foco, etc. Constantes disparos por parte de la policia en torno a la zona de "Lama" (pelotas de goma y similares y granadas explosivas, usadas para disperar a manifestantes y que sueltan metralla que se te clava en la piel. Suele causar lesiones e incluso matar, como le paso a Rémi) El equipo médico habla de 4 heridos graves en la jornada de ayer.

Sin embargo, relativas buenas noticias. Algunas cabañas del este, aunque desalojadas, al contrario de lo que se pensaba, siguen en pie. Han caído  la chevrerie, le port, la tour, le no name . Mucha más presencia de gente resistiendo. Ayer la policía se estancó ante las barricadas.

Los maderos vigilan los accesos pero se puede acceder a la zad. Cuidado con los registros de coches, tienen que tener un papel justificativo.

Sábado manifestación en Nantes y domingo llamamiento a converger en la zad.

-----------------------------------------------------

Actualización 19:30h (10 de abril):

La resistencia sigue. Concentraciones y protestas en solidaridad con la zad por toda Francia esta tarde. 

Blog en inglés para seguir lo que está pasando: https://enoughisenough14.org/2018/04/10/live-blog-the-eviction-of-zad-nd...

¡Solidaridad desde Cantabria! Fuera policia de la zad. Defendamos la tierra.

Actualización 12:30h (10 de abril):

Enfrentamientos en la zad entre habitantes y maderos desde la madrugada. Nubes de lacrimógenos y barricadas por todos lados. Disparos directos de granadas por parte de la policía como la que mató a Rémi Fraise. Muchas heridas, algunas han tenido que ser llevadas al hospital. La cabaña "la chevrerie" ha sido destrudia tras una larga resistencia. Una persona que estaba subida en el tejado ha sido apalizada y llevada al hospital por los maderos.

Los "ciudadanistas" que creían poder negociar con el Estado se han llevado una decepción al constatar que este está destruyendo todo sin excepciones, incluso las cabañas de colectivos que habían presentado "verdaderos" proyectos agrícolas y que pensaban estar a salvo. En fin...

¡Fuerza compas! No pasaron en 2012, no pasarán en 2018.

Comunicado- Los desalojos empezaron, la ZAD llama a la movilización (fuente: zadnadir.org)

Aunque el movimiento haya logrado eludirlo durante años, ha empezado un nuevo intento de desalojo de la ZAD de Notre-Dame-des-Landes. Desde las tres de la mañana la operación se desplegó con toda su brutalidad: filas interminables de furgonetas color azul marino, tanques blindados, gases lacrimógenos, primeros heridos y primeras detenciones. La gendarmería anunció que la presencia de periodistas estaba estrictamente prohibida « en todas las etapas del dispositivo » y bloquearon su acceso al sitio. Afirmaron que la toma de imágenes con fines periodísticos está prohibida y que los medios tendrían que contentarse con las que fueran entregadas por los gendarmes.

Estos desalojos confirman la pretensión del gobierno de restablecer el derecho al mismo tiempo que lo pisotea de manera grosera. La prefectura ni siquiera dejó la posibilidad a l@s habitantes de la ZAD de tener acceso a las bases mínimas del derecho a la vivienda, en este caso no se respetó el procedimiento de entablar acciones legales nominativas y amparos en caso de voluntad de desalojo. Esto ocurrió a pesar de que los habitantes de la mayor parte de la ZAD se habían identificado en varios momentos durante los últimos años.

El doble juego lamentable de la prefectura exhibe hoy en día toda su hipocresía: anuncia una cierta voluntad para que la situación evolucione de manera « serena y aliviada » mientras nos manda a 2500 policías para arrasar con nuestras casas y habitaciones. Se nos anuncia una selección que se operará según categorías que son meras ficciones, que no sirven más que para llenar las necesidades de un story-telling represivo en el cual el gobierno se encerró. No hay aquí radicales de un lado y campesinos del otro, sino un conjunto de maneras entremezcladas de compartir este territorio. A diferencia de lo que afirma el ministro del Interior Gérard Collomb, nadie vino a regularizarse de manera individual estas últimas semanas a expensas de l@s demás. El conjunto del movimiento propuso un marco de convención colectiva para el conjunto de l@s habitantes y de los proyectos.

Pero el gobierno no podía limitarse a admitir que el proyecto de aeropuerto fuera inútil, tenía a fuerzas que vengarse en contra de l@s que lo forzaron a abandonarlo. La tierra se muere, las formas económicas más brutales atrofian nuestras vidas, y en todas partes hay personas que aspiran a salir de esta situación. Eran 30 000 el 10 de febrero pasado quienes se comprometieron a apoyar el futuro de la ZAD. Pero el mensaje político del gobierno esta mañana es claro: se tiene que cerrar cualquier posibilidad de espacios de experimentación.

Nuestra rabia es profunda esta mañana ante el derroche lamentable que representa la destrucción en curso de casas y espacios de vida que habíamos construido aquí. Nuestra conmoción es fuerte al pensar que la experiencia colectiva de la ZAD puede ser puesta en peligro ante esta ola policiaca. Sin embargo, ZAD no desaparecerá. Habitamos aquí, estamos enraizados a estos campos y a este bosque y no saldremos de aquí. Saludamos el valor de las personas que ya llegaron para juntarse aquí con nosotr@s y que respondieron a nuestros llamados. En 2012, la arrogancia aplastadora del Estado terminó por revertirse en contra de él. En un contexto en que las huelgas, las marchas y las ocupaciones en todo el país se han acrecentado, apostamos al hecho de que este desalojo se vuelva un nuevo motor de rebeldía que se difunda desde hoy y ahora. Esta operación de destrucción se revertirá en contra de sus autores.

Llamamos a todas y todos que l@s puedan a venir a la ZAD para reunirse con nosotr@s desde ahora o en los próximos días. Ya hay más de 80 concentraciones previstas en toda Francia esta tarde-noche, particularmente a las 6pm en Nantes y en Rennes, las grandes ciudades más cercanas. La respuesta ante este desalojo también habrá de realizarse a largo plazo. Se convoca a una marcha este sábado en Nantes y a una convergencia en la ZAD este próximo fin de semana.

---------------------------------------------------

Actualización 20:00h

Comunicado: balance de una jornada de expulsiones en la zad y llamamiento general a movilizarse in situ para paralizar la operación

Concluye la tarde en una zona ahogada por los gases lacrimógenos después de varias largas horas de resistencia frente a la destrucción de las casas y las granjas de la zad. Por lo menos 9 lugares colectivos de vida han caído, con sus peculiares viviendas destruidas, sus talleres hechos pedazos, sus huertas pisadas: planchettes, planchouette, lama fâché, noue non plu, youpiyoupi, jessie james, phare ouest, chèvrerie, 100 noms...

Se ha resistido a la invasión policial bajo diversas formas: barricadas, barreras de tractores, enfrentamientos directos, personas que se han subido a los tejados, cantando, agarradas por los brazos. En los campos, frente a los antidisturbios y sus máquinas mortíferas, ha habido viejos, jóvenes, vecinas, campesinas, okupas, compañeros de todos lados. 6 de las personas que estaban apoyando han sido heridas y 7 detenidas. A pesar de la desproporción de las fuerzas presentes, de la absoluta superioridad militar de los gendarmes, un poco de astucia e imaginación ha bastado para poder incendiar sus máquinas en dos ocasiones. El dios del barro ha dejado atascada en el barro a otra de ellas.

Cada vez que una casa ha sido desalojada y destruida por las fauces de las excavadoras, el Estado ha pretendido erradicar un pequeño trozo de nuestras vidas, pero también ha conseguido aumentar nuestra rabia. Una rabia que se difundido durante todo el día a todas aquellas que han contemplado de lejos los acontecimientos sin poder haber llegado todavía in situ. Serán a partir de ahora cada vez más y más si prosigue la operación. Acudirán masivamente para no dejar sin casa a aquellos que el Estado cree haber expulsado de la zona…

La destrucción del hangar, los invernaderos y el establo de 100 noms, la evacuación de los burros y las ovejas que vivían allí, han acabado desvelando la hipocresía absoluta de la prefectura, incluyendo su pretensión declarada de conservar los proyectos agrícolas. La prefecta ha aprovechado para chantajear a los otros lugares en los que hay proyectos agrícolas: abandonad la visión colectiva ahora o conoceréis el mismo destino y las mismas destrucciones. La casa de vraies rouges, las huertas y el jardín medicinal de Rouge et Noir, y otros muchos lugares probablemente mañana estén en el punto de mira.

Durante todo el día mucha gente ha mostrado su apoyo: comunicados y llamamientos de diversas organizaciones (Sud Rail, Greenpeace, etc.), ocupación del ayuntamiento de Forcalquier, concentraciones por toda Francia.

El Estado ha comunicado que mañana proseguirán los desalojos y se ha reafirmado en su voluntad de erradicar la experiencia de la zad. Habrá que impedírselo, enraizarse, quedarse. Llamamos a todas las que puedan a que vengan desde el alba para impedírselo. Llamamos a movilizarse y actuar en todos lados.

¡La zad seguirá viva!

 

Texto del colectivo Crimenthinc sobre la zad (en inglés): https://crimethinc.com/2018/04/09/la-zad-another-end-of-the-world-is-pos...

---------------------------------------------------

La policía ha llegado muy pronto, sobre las 3h de la mañana. Se han levantado barricadas y ha habido enfrentamientos durante todo el día. 7 detenidxs. 9 cabañas destruidas.

Mucha presencia policial y gran cantidad de vehiculos, entre ellos maquinaria para destruir las casas, con el logo de la empresa tapado.

¡Solidaridad con las habitantes de la zad! ¡Zad partout!

Algunas noticias recientes:

https://www.elsaltodiario.com/francia/macron-amenaza-con-una-expulsion-s...

Sobre la situación de la zad de Notre-Dame-des-Landes y la inminente amenaza de desalojo (traducción del texto por las compas de Errekaleor):

LOS DESALOJOS COMIENZAN EL LUNES, 9 DE ABRIL

El 10 de febrero, unas semanas después de que se anunciara que no se llevaría a cabo el proyecto del aeropuerto, miles de personas volvieron a converger en Notre-Dame-des-Landes para enraizar el futuro de la zad. Desde entonces, la asamblea de usos* ha sentado las bases de este proyecto a través del comienzo de un diálogo con representantes del gobierno. Durante esta fase de transición, un primer acuerdo colectivo ha sido propuesto por el movimiento para encargarse de los campos y viviendas. Pero el gobierno aún amenaza con desalojar algunas de estas viviendas. Se ha anunciado que miles de policías (2.500 según la prensa) acudirán este lunes, 9 de abril, a la zona.

Denunciamos el doble trato del gobierno, que por una parte anunció que quiere una evolución “pacífica y razonable” de la situación mientras que planea una operación de desalojo que además es ilegal. No podemos aceptar que lxs habitantes que conservaron el bosque sean desalojadxs mañana. No podemos aceptar que las viviendas y espacios en los que se llevan a cabo actividades que han nutrido la experiencia de la zad y que son necesarios para su futuro, sean destruidos por una nueva operación policial. ¡Invitamos a quienes apoyan el futuro de la zad a organizarse en consecuencia!

En caso de desalojo de viviendas, solicitamos diferentes tipos de respuestas en varias escalas geográficas:

•En la zad y alrededores:
- llamamiento para participar en los talleres organizados en abril.
- llamamiento para venir a defender la zona.
Ya decidimos, que excepto en caso de intervención policial, las carreteras estarán abiertas a la circulación para habitantes, campesinxs y vecinxs. En caso de ataque policial, podríamos bloquearlos si es necesario. Haremos llamamientos de apoyo para actuar en consecuencia. Se organizarán espacios de bienvenida en la zona y los alrededores.
- llamamiento en caso de destrucción para venir a reconstruir la zona.

•Fuera de la zad:
- llamamiento para asambleas y okupaciones la misma noche de los desalojos en lugares de la ciudad, frente a edificios municipales y comisarías de policía.

*Comunicado de la asamblea de usos (martes, 3 de abril). Esta asamblea fue implementada en verano de 2017 en la zad de Notre-Dame-des-Landes. Reúne a distintas personas de la zad – habitantes, vecinxs, campesinxs, personas involucradas en actividades de la zona y diferentes componentes de la lucha –. Su objetivo es pensar y construir la organización colectiva de este territorio en base a los puntos recogidos en este documento (https://zad.nadir.org/IMG/pdf/6pointszad-a3-2.pdf). Anoche, esta asamblea decidió lanzar un llamamiento para hacer frente a los inminentes desalojos en la zad.

Para seguir lo que está pasando:

https://zad.nadir.org/spip.php?article5326

https://zad.nadir.org/spip.php?page=backend-infos

https://nantes.indymedia.org/articles/40823

https://twitter.com/ZAD_NDDL?p=s

https://twitter.com/ZadStreet?p=s

https://enoughisenough14.org/2018/04/10/live-blog-the-eviction-of-zad-nd...

Seguiremos actualizando.