Cuarta semana de huelga de presos en EEUU
Comunicado del equipo de comunicación de #PrisonStrike, 11 de septiembre. - Ya ha pasado el 9 de septiembre, aniversario del levantamiento de Attica y fecha límite de la convocatoria de huelga de presos a escala nacional en EEUU. Sin embargo, está en manos de las personas presas en cada cárcel determinar el día y la hora de cierre de la acciones en que están participando: boicots, huelgas de hambre, huelgas laborales, sentadas… Desde el principio, La Voz de los Defensores Presos - Jailhouse Lawyers Speaks (JLS) y los coordinadores de la huelga a escala nacional han respaldado a los huelguistas de cada localidad para establecer sus propias fechas de cierre de acción o para mantener indefinidamente la huelga.
Mucha información sobre la huelga no ha llegado a este lado de los muros, debido al continuo hostigamiento hacia las comunicaciones de los presos –incluyendo la creciente censura del correo, los bloqueos de instalaciones, los registros constantes y las incautaciones de propiedades de los presos-. Como se ha dicho desde el principio de este proceso, existe un muro de silencio en torno a las cárceles de Estados Unidos que en sí mismo debería de motivar la preocupación por los derechos humanos de quienes están al otro lado. Las acciones para restringir y supervisar aún más el contacto con los presos, como “las iniciativas para liberar de drogas” de Pensilvania y Maryland sirven para restringir el acceso a materiales de lectura para los presos bajo pretextos de seguridad, y suponen un mayor deterioro de las ya extremadamente limitadas libertades de los presos en EEUU.
Seguimos combatiendo la represión de las instituciones penitencias contra los huelguistas mediante alertas telefónicas y redes de urgencia postales: informar sobre esto evitará daños directos a los organizadores internos, sobre todo cuando la cobertura de la huelga descienda. El siguiente paso para La Voz de los Defensores Presos es poner los cimientos de una campaña de presión sobre los políticos a favor de cambios legislativos.
Como se ha recordado en otro comunicado, quienes se hagan eco de #PrisonStrike deben tener en cuenta todas las demandas de la tabla reivindicativa. La de la abolición de la esclavitud en prisión es muy importante, pero no debe eclipsar las demás. La gente que organiza la huelga desde dentro concede mucha importancia a que se presione a legisladores y políticos para que hagan llegar la tabla reivindicativa a todos los niveles del sistema político de EEUU. Dentro de la cárcel se estiman en mucho todos los esfuerzos por concienciar sobre la situación tras los muros, pero la tabla reivindicativa no será real sin cambios legislativos.
Tanto JLS como el Comité para la Organización de los Trabajadores Encarcelados - Incarcerated Workers Organizing Committee (IWOC) harán una evaluación colectiva de la huelga en las próximas semanas, para que sirva de punto de partida para acciones futuras con las que presionar por los derechos de las personas encarceladas. Por ahora, la tarea más apremiante de cualquiera es continuar impulsando la tabla reivindicativa dentro y fuera, arrojar luz sobre la actividad de huelga todavía en marcha o no denunciada anteriormente, y actuar para prevenir o limitar las represalias contra los huelguistas cuando sea posible.
Los presos que han organizado la huelga nunca creyeron que su tabla reivindicativa se abriría en una mesa de negociación durante las semanas de huelga; ha sido un gran éxito de #PrisonStrike el hacer que los diez puntos hayan captado la atención pública a nivel nacional e internacional. El trabajo de difusión y lucha por estas demandas continuará en todos los frentes hasta que se hagan reales y se profundicen en lo que JLS llama con acierto “el desmantelamiento”, en la construcción de un movimiento por la abolición de las cárceles.
Tabla reivindicativa
1. - Mejoras inmediatas en las condiciones de las prisiones y la adopción de políticas penitenciarias que reconozcan la humanidad de los hombres y mujeres encarcelados y encarceladas.
2. - El fin inmediato de la esclavitud penitenciaria. Todas las personas encarceladas en cualquier lugar de detención bajo la jurisdicción de los Estados Unidos deben recibir el salario habitual en su estado o territorio por su trabajo.
3. - Debe rescindirse la Prison Litigation Reform Act. Esto permitirá a las personas encarceladas disponer de un canal adecuado para comunicar sus quejas y denunciar las violaciones de sus derechos.
4. - Rescisión de las leyes Truth in Sentencing Act y Sentencing Reform Act, para que las personas encarceladas tengan la posibilidad de rehabilitación y libertad condicional. Ningún ser humano será sentenciado a encarcelamiento hasta la muerte, ni cumplirá ninguna sentencia sin posibilidad de libertad condicional.
5. - Fin inmediato al tratamiento diferenciado a personas de raza negra u origen latino, que resulta en un mayor número de denuncias, sentencias más largas y negaciones de libertad condicional por motivos raciales. A las personas de raza negra ya no se les negará la libertad condicional porque la víctima del crimen sea blanca, algo endémico en los estados del sur.
6. - Fin inmediato a las leyes racistas de aumento de sentencia para integrantes de bandas, que tienen como objetivo las personas de raza negra y de origen latino.
7. - A ninguna persona presa se le negará el acceso a programas de rehabilitación en su lugar de detención por estar clasificado como delincuente violento.
8. - Las prisiones estatales deben ser financiadas específicamente para ofrecer más servicios de rehabilitación.
9. - Deben reinstaurarse becas formativas como las becas Pell en todos los estados y territorios de los EE.UU.
10. - No retirar el derecho al voto de todos los ciudadanos encarcelados y las ciudadanas encarceladas que cumplen penas de prisión, detención en prisión preventiva y los llamados “ex-delincuentes”. Se exige la representación. ¡Todas las voces cuentan!
Acciones en prisión
A continuación damos la lista de los Estados y cárceles que han informado de acciones en apoyo a la huelga a La Voz de los Defensores Presos - Jailhouse Lawyers Speak o al Comité para la Organización de los Trabajadores Encarcelados - Incarcerated Workers Organizing Committee de IWW.
Georgia - Presos de la penitenciaría estatal Reidsville y del Centro Estatal de Diagnóstico y Clasificación han informado de una huelga a Jailhouse Lawyers Speak.
Carolina del Sur. - Jailhouse Lawyers Speak da cuenta de seguimiento de la huelga en las siguientes instalaciones: Broad River Correctional Institution, Lee Correctional Institution, McCormick Correctional Institution, Turbeville Correctional Institute, Kershaw Correctional Institution, FCI Edgefield y Lieber Correctional Institution. El seguimiento ha consistido en huelgas laborales -con incoporación de muy pocos presos a los puestos de trabajo- y boicot a los economatos.
Carolina del Norte. - Presos de Hyde Correctional Institution (Swanquarter), se manifestaron en solidaridad con la huelga. Hay informes sin confirmar sobre huelgas en otras cárceles del Estado. Al menos un preso del penal de Polk ha sufrido represalias por participar en la huelga.
California. - La huelga de hambre iniciada por Heriberto García en la cárcel de New Folson ha ido a más. En el CSP de Lancaster un grupo se ha puesto en huelga de hambre.
Ohio. - Al menos dos presos del penal de Toledo comenzaron una huelga de hambre el 21 de agosto. Estos presos, David Easley y James Ward, han sido puestos en aislamiento y privados de comunicación con sus contactos en el exterior. Al menos un bloque de la penitenciaría del estado se comprometió en tres días de acción y un boicot al economato, junto a una huelga laboral a finales de julio en respuesta a la represión preventiva de la dirección de la prisión.
Indiana. - Presos de la unidad de aislamiento del penal de Wabash Valley iniciaron una huelga de hambre el 27 de agosto requiriendo dietas sanas y un remedio a las bajas temperaturas en las instalaciones.
Maryland. - Según Lailhouese Lawyers Speaks y una fuente independiente, un pequeño grupo se ha comprometido en una huelga laboral en la penitenciaría de Jessup.
Michigan. - Un grupo de presos ha boicoteado las llamadas y los pagos a la compañía de comunicaciones Gobal Tel Link en la penitenciaría de Alger.
Nuevo México. - El 9 de agosto los presos del penal de Lea County, en Hobbs, organizaron una huelga laboral contra las condiciones en esta cárcel gestionada por la empresa lucrativa GEO Group. Dado que las tensiones en la cárcel llegaron a un punto de inflexión antes de la fecha de la huelga coordinada, los presos no esperaron a poner en marcha la protesta. Todas las cárceles de Nuevo México entraron en estado de bloqueo en la mañana del 20 de agosto, estado que en la actualidad ya se ha levantado en todas salvo la de Lea County.
Florida. - Jailhouse Lawyers Speak informa de que en cinco penales de Florida se están realizando actos de seguimiento de la huelga: Charlotte CI confirma que cuarenta presos rechazan acudir a sus empleos y cien boicotean el economato. De los presos de Dade Correctional 30-40 están en huelga, en Franklin Correctional 30-60, en Holmes Correctional 70, y en Appalachee Correctional un número por determinar.
Missouri. - Hay al menos un preso en huelga de hambre en Leavenworth (USP).
Kentucky.- Acciones de boicot confirmadas en FCI Manchester.
Nueva Escocia (Canadá). - En la cárcel del condado de Halifax los presos se pusieron en huelga e hicieron una declaración de solidaridad con #PrisonStrike en la que incorporaron exigencias locales. Tras un bloqueo y un largo proceso de negociación con las autoridades aquellos que se han negado a admitir registros corporales humillantes han sido castigados con aislamiento en celdas sin agua ni sanitarios que funcionen.
Nueva York. - Actividad vinculada a la huelga en Coxsackie Correctional Facility y en Eastern Correctional Facility, en este caso unida a boicots.
Texas. - IWOC ha recibido un mensaje desde el interior de la unidad de aislamiento de una cárcel del golfo de Texas que confirma que dos presos se han puesto en huelga de hambre en solidaridad con la acción a escala nacional: "Me siento muy bien. ¡Pero muy hambriento! Y no por falta de comida, sino tras cuarenta horas de solidaridad con nuestras hermanas y nuestros hermanos. Es nuestra forma de prestar nuestro hombro desde este régimen de seguridad". Robert Uvalle, preso que se encuentra en confinamiento solitario desde hace veinticinco años, ha iniciado una huelga de hambre solitaria en la carcel condal de Anderson. IWOC ha podido confirmar que hay una huelga laboral en la McConnell Unit. Un grupo de presos se ha unido a la huelga de hambre en la Michael Unit.
Virginia. - Se ha emitido desde Sussex II un comunicado referido a una huelga de hambre.
Washington - Representantes de los sobre doscientos inmigrantes detenidos en el Northwest Detention Center de Tacoma convocaron una huelga de hambre coincidiendo con el primer día de la huelga de presos. Entre amenazas de represalias, unos setenta internos se unieron en los tres bloques del centro. En la segunda semana de la huelga, unos siete internos seguían negándose a comer.
Amani Sawari - Portavoz oficial de Jailhouse Lawyers Speak - prisonstrikemedia@gmail.com
Jared Ware - Periodista investigados de los movimientos contra las cárceles - jaybeware@gmail.com - @jaybeware on Twitter
Incarcerated Workers Organizing Committee (IWOC) - Subcomité nacional para los medios, media@incarceratedworkers.org - @IWW_IWOC on twitter
